Tematy na blogu

Lipiec 2017
P W Ś C P S N
« Lut    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Tłumaczenia – szczegóły usługi

Tłumaczenia tekstów, dokumentów to dość specyficzna praca, gdyż wymaga od tłumaczącego rozległej wiedzy i dużego skupienia. Zazwyczaj biuro tłumaczeń w trybie normalnym tłumaczy do pięciu stron dziennie, może się to wydawać bardzo mało, jednakże niech każdy sam spróbuje tłumaczyć jakiś tekst, to sam zobaczy jakie to jest trudne. Oczywiście biuro tłumaczeń również w swojej ofercie posiada tłumaczenia ekspresowe, gdzie tłumaczenia przekraczają już piec stron na dobę, jednakże wtedy musimy zapłacić o wiele więcej, czasem nawet połowę wartości całego tłumaczenia. Wszystko zależy od tego jakie biuro tłumaczeń wybierzemy. Większość biur posiada wiele języków z których może tłumaczyć teksty, te największe oferują tak egzotyczne języki jak chiński czy mongolski. Oczywiście osób które korzystają z takie tłumaczenia jest bardzo mało, dlatego ceny za takie tłumaczenia są o wiele większe. Trzeba wiedzieć, że ceny są nieco droższe niż u tłumacza gdyż w umowie występuje pośrednik którym właśnie jest takie biuro.

Comments are closed.